The Penang Ban Cien Koay (Penang Hokkien: Ban1Chien3Koay4 [ban-tsiɛn-koe]) is a Chinese peanut pancake with pretty much the same topping as the Chinese apong, except that it usually has a harder crust. There are two types of Ban Cien Koay, the large type made in a big griddle and then cut into triangles and rectangles; and the small type made in their individual griddle. I prefer buying the small ones. They are much crisper than the big type. And I love mine sweet, with a visible coating of sugar crystals inside.
The name Ban Cien Koay (also written Ban Chean Koay or Ban Jian Kway) means "slow-cooking cake" in Hokkien. Ban Cien Koay is made by leveling a layer of batter over the hot griddle. A lid is then placed over the batter to let it cook. Then a generous amount of sugar and fried grounded peanuts are sprinkled over it. Other ingredients added to the Ban Cien Koay include sweet corn, bananas, and in the case of Aki Pancake, anything goes, from peanut butter to tuna.
Medan Selera Taman Free School Ban Cien Koay stall (27 April 2013)
Ban Cien Koay stall, Medan Selera Taman Free School (27 April 2013)
Ban Cien Koay, Medan Selera Taman Free School (27 April 2013)
When the Ban Cien Koay is cooked, its sides are scraped with a knife to detach it from the griddle. It is folded over quickly before it hardens, taken out of the pan, and placed to cool in pancake racks. It is best eaten when still fresh and hot. When you buy the Ban Cien Koay, the seller wraps it with a piece of oil paper and puts it into a plastic bag. It's best that you take it out or else it will quickly soften, and then it won't taste so nice.
Comments
Says Teong Ong in Facebook: Ban Cien Koay and Apong have different origins. Apong is South Indian while Ban Cien Koay is Chinese.
It is misleading to describe Ban Cien Koay as Chinese Apong. Apong is rice based; the version we know in Penang does not have any filling unlike Ban Cien Koay. I associate apong balek with another type of koay, similar to Ban Cien Koay but the dough is rice based and includes grated coconut; it also has sliced bananas.
If you suddenly feel like going out to get some Ban Cien Koay, I've created a food map pinpointing all the locations on Penang Island where it is sold. I'll continue to add to the map as I discover new locations.
Where to find Ban Cien Koay Stalls in Penang
Ban Cien Koay is available at the following locations in Penang:
If you are seeking private guided tours of Penang, message Penang Tour Guides at penangtourguides@gmail.com and enquire with them.
Buy, rent or sell properties in Penang
Do you have a property for sale or to rent out? Are you looking to buy or rent a property? Get in touch with me. WhatsApp me (Timothy Tye) at 012 429 9844, and I will assign one of my property agents to serve you. I will choose the agent for you, according to your property needs. So when you message me, provide me some details of what you need, whether to sell, to buy, to rent or to rent out, and what type of property, is it condo, apartment, house, shop, office or land.
Adakah anda mempunyai hartanah untuk dijual atau disewakan? Adakah anda ingin membeli atau menyewa hartanah? Hubungi saya. WhatsApp saya (Timothy Tye) di 012 429 9844, dan saya akan menugaskan salah seorang ejen hartanah saya untuk berkhidmat kepada anda. Saya akan pilih ejen untuk anda, mengikut keperluan hartanah anda. Oleh itu, apabila anda menghantar mesej kepada saya, berikan saya beberapa butiran tentang apa yang anda perlukan, sama ada untuk menjual, untuk membeli, untuk disewakan atau untuk disewakan, dan jenis hartanah apakah itu kondo, pangsapuri, rumah, kedai, pejabat atau tanah.
Let me take you to explore and discover Penang through my series of walking tours on YouTube. You may use these videos as your virtual tour guide. At the beginning of each video, I provide the starting point coordinates which you may key into your GPS, Google Maps or Waze, to be navigated to where I start the walk, and use the video as your virtual tour guide.
Disclaimer
Please use the information on this page as guidance only. The author endeavours to update the information on this page from time to time, but regrets any inaccuracies if there be any.
Hello and thanks for reading this page. My name is Timothy and my hobby is in describing places so that I can share the information with the general public. My website has become the go to site for a lot of people including students, teachers, journalists, etc. whenever they seek information on places, particularly those in Malaysia and Singapore. I have been doing this since 5 January 2003, for over twenty years already. You can read about me at Discover Timothy. By now I have compiled information on thousands of places, mostly in Peninsular Malaysia and Singapore, and I continue to add more almost every day. My goal is to describe every street in every town in Malaysia and Singapore.