Penang Hokkien for Speakers

If you are already speaking Penang Hokkien, the lessons on this page are intended to help you learn to write the language. As you are assumed to be able to understand spoken Penang Hokkien, lessons are provided in video format using Penang Hokkien itself.

Writing Penang Hokkien goes further than simply spelling out words. In order to turn Penang Hokkien into a written language, specific rules are put in place. These are intended to make sentences written Penang Hokkien free from ambiguities that are often apparent in the spoken language.

Let's Learn to Write Penang Hokkien
Introductory video on Penang Hokkien, in Penang Hokkien.



[an error occurred while processing this directive]
Why Pinyin is not suitable for writing Penang Hokkien
Many people, especially the Chinese educated, attempt to write Penang Hokkien using pinyin. However, this should be avoided, as pinyin does not have the necessary letters to represent all the sounds in Penang Hokkien. This video elaborates.




Penang Hokkien Intonation and Tone Sandhi
As a native speaker of the language, we are so used to the language that we take for granted Penang Hokkien's tone changes, called tone sandhi. However, when we write Penang Hokkien, we need to pay attention to these tone changes, so that our meaning is clear.



How to use the pronouns Wah4 and Lu4
Although wah4 (I) and lu4 (you) are two very common words in Penang Hokkien, they change their form according to circumstances. In this video lesson, we learn how these two pronouns modify.

Letter Writing in Penang Hokkien

One of the major reasons to learn written Penang Hokkien is so that you will be able to communicate with your family members, relatives and friends in the language. As most people have never written a complete letter or email in Penang Hokkien, it may take a little while to get used to doing it. But once you have started writing in Penang Hokkien, you will appreciate the intimacy of communicating in writing in your own mother tongue.

The following are sample letters in Penang Hokkien.

Letter from Mother to Son abroad

Here's a sample Letter to Son in Penang Hokkien. Click the link to view the letter.

Letter from Son to Parents from abroad

This Letter from Son to Parents is a reply to the above letter.

Learn Penang Hokkien with Memrise

Now you can use the most user-friendly tool on the web to learn Penang Hokkien. It helps you to listen, understand and memorise. Go to Memrise, and learn Penang Hokkien at your own pace.

[an error occurred while processing this directive]

Private Guided Tours of Penang

If you are seeking private guided tours of Penang, message Penang Tour Guides at penangtourguides@gmail.com and enquire with them.

 Buy, rent or sell properties in Penang

Do you have a property for sale or to rent out? Are you looking to buy or rent a property? Get in touch with me. WhatsApp me (Timothy Tye) at 012 429 9844, and I will assign one of my property agents to serve you. I will choose the agent for you, according to your property needs. So when you message me, provide me some details of what you need, whether to sell, to buy, to rent or to rent out, and what type of property, is it condo, apartment, house, shop, office or land.

 Latest updates on Penang Travel Tips

Map of Roads in Penang

Looking for information on Penang? Use this Map of Roads in Penang to zoom in on information about Penang, brought to you road by road.

About this website

Dear visitor, thank you so much for reading this page. My name is Timothy Tye and my hobby is to find out about places, write about them and share the information with you on this website. I have been writing this site since 5 January 2003. Originally (from 2003 until 2009, the site was called AsiaExplorers. I changed the name to Penang Travel Tips in 2009, even though I describe more than just Penang but everywhere I go (I often need to tell people that "Penang Travel Tips" is not just information about Penang, but information written in Penang), especially places in Malaysia and Singapore, and in all the years since 2003, I have described over 20,000 places.

While I try my best to provide you information as accurate as I can get it to be, I do apologize for any errors and for outdated information which I am unaware. Nevertheless, I hope that what I have described here will be useful to you.

To get to know me better, do follow me on Facebook!